Espagnol · Saint-Sébastien · Espagne

L'espagnol de Saint-Sébastien

Tutoiement, vosotros et mots d'Espagne

On y parle l'espagnol d'Espagne. Saint-Sébastien a un climat océanique. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de Saint-Sébastien.

Ce qui rend l'espagnol de Saint-Sébastien unique

Tú, vosotros… on se tutoie !

vosotros sois¿vosotros venís?

On se tutoie très vite, même avec des inconnus de votre âge. Au pluriel, on dit « vosotros » (vous, pour tutoyer plusieurs personnes) : l'Espagne est pratiquement le seul pays à l'employer.

Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →

Espagnol et basque

castellanoeuskera

Au Pays basque, le basque est langue officielle avec l'espagnol : vous le verrez sur les panneaux et l'entendrez dans la rue.

Des mots bien à eux

autobúsbusguaypastadinero

Ici, le bus se dit « autobús / bus », ce qui est génial est « guay » et l'argent, c'est « pasta / dinero ».

Un mot, 21 pays →

Les mots de Saint-Sébastien

En français	À Saint-Sébastien
le bus	autobúsbus
la voiture	coche
l'argent (les sous)	pastadinero
l'ordinateur	ordenador
le téléphone portable	móvil
l'avocat (fruit)	aguacate
les haricots	judíaalubia
l'épi de maïs	mazorca
le pop-corn	palomitas
le jus de fruits	zumo
génial, cool	guay
l'enfant, le gamin	críochiquillo

La phrase à retenir

¿Me pones una caña?

Tu me sers une petite bière ?

Saint-Sébastien sur telemartin

Quiz Quiz Espagne 10 questions sur tout le pays : vocabulaire, expressions et culture, avec la correction aussitôt. Faire le quiz → Météo Météo à Saint-Sébastien De juin à septembre, Saint-Sébastien est la plus agréable : 23 à 26 °C l'après-midi et les journées les plus ensoleillées ; emportez malgré tout un parapluie. Voir la météo → Voyage Partir en Espagne L'espagnol utile sur place pour préparer votre voyage. Préparer le voyage → Explorer Fêtes et traditions : Espagne Les grandes fêtes du pays, comment les vivre et les jours fériés. Découvrir → Explorer Danses et musiques : Espagne Les rythmes du pays et le vocabulaire pour en parler. Découvrir →

Premium · bientôt

Allez plus loin : 36 leçons à Saint-Sébastien dans l'application

Ce que vous venez de lire n'est qu'un avant-goût. Avec Premium, vous apprenez l'espagnol de Saint-Sébastien pas à pas, avec l'accent et les expressions de la ville.