Aller au contenu
L'accent sur l'espagnol

Fêtes traditionnelles d'Espagne : San Fermín, Fallas, Feria de Abril…

Des taureaux de Pampelune aux monuments en flammes de Valence, l'Espagne vit au rythme de fêtes populaires spectaculaires, souvent liées au calendrier religieux. Voici les jours fériés nationaux de 2026 et 2027 et les grandes fêtes à connaître pour organiser votre séjour et enrichir votre espagnol.

Sanfermines

📅 6 au 14 juillet📍 Pampelune (Navarre)

Les fêtes de San Fermín commencent le 6 juillet à midi avec le chupinazo, une fusée tirée depuis le balcon de l'hôtel de ville de Pampelune. Du 7 au 14 juillet, chaque matin à 8 heures, les taureaux s'élancent du corral de Santo Domingo pour l'encierro : un parcours de 848 mètres jusqu'aux arènes, bouclé en trois minutes environ. Avant chaque course, les coureurs chantent une prière à une petite image de saint Fermin sur la Cuesta de Santo Domingo. La tenue est blanche avec un foulard rouge. Ernest Hemingway l'a rendue célèbre dans le monde entier avec son roman Fiesta. Le 14 juillet à minuit, la foule chante le Pobre de mí, bougie à la main, sur la place de l'hôtel de ville.

Comment la vivre : Pour voir l'encierro sans danger, placez-vous très tôt le long des barrières, louez un balcon sur le parcours ou prenez une place dans les arènes pour l'arrivée.

  • el encierro le lâcher de taureaux
  • el pañuelo rojo le foulard rouge
  • el corredor le coureur

☀️ Quel temps fait-il à Pampelune ? →

Fallas

📅 15 au 19 mars (actes officiels dès le 1er mars)📍 ValencePatrimoine UNESCO

Pendant les Fallas, Valence se couvre de monuments géants de carton et de bois, les fallas, montés dans les rues dans la nuit du 15 mars : c'est la plantà. Du 1er au 19 mars, la mascletà fait trembler la place de l'Hôtel-de-Ville chaque jour à 14 heures, un concert de pétards plus sonore que visuel. Les 17 et 18 mars, les falleros en costume traditionnel apportent des fleurs à la Vierge des Abandonnés, sur la place de la Vierge, pour composer un immense manteau floral. Le 18 au soir, la Nit del Foc illumine l'ancien lit du Turia. Le 19 mars, nuit de la Saint-Joseph, tout brûle lors de la cremà, sauf les ninots graciés par vote populaire et exposés au Musée fallero.

Comment la vivre : Arrivez au moins une heure avant 14 heures pour trouver une place près de la place de l'Hôtel-de-Ville lors de la mascletà, et visitez les fallas primées entre le 16 et le 19 mars.

  • la mascletà le concert de pétards de midi
  • el ninot la figurine d'une falla
  • la cremà la crémation des fallas

☀️ Quel temps fait-il à Valence ? →

Feria de Abril

📅 Deux semaines après la Semaine sainte (environ 13 au 18 avril 2027)📍 Séville (Andalousie)

La Feria de Abril de Séville commence traditionnellement deux semaines après la Semaine sainte. À minuit, le maire allume plus de 220 000 ampoules qui éclairent la portada, la grande porte d'entrée, et les quinze rues du champ de foire : c'est l'alumbrado. La veille, les membres des casetas, ces tentes où l'on mange, boit et danse des sevillanas, partagent le dîner du pescaíto. Pendant six jours, les attelages et cavaliers défilent l'après-midi entre midi et 20 heures, et la fête dure jusqu'à l'aube. Le jeudi attire jusqu'à un million de personnes. Le dernier soir, un feu d'artifice d'environ quinze minutes au-dessus du Guadalquivir clôt la Feria.

Comment la vivre : Privilégiez le mardi ou le jeudi, et cherchez les casetas publiques, car la plupart sont réservées aux membres et à leurs invités.

  • la caseta la tente de la foire
  • el alumbrado l'illumination
  • las sevillanas les sévillanes (danse)

☀️ Quel temps fait-il à Séville ? →

Fiesta de los Patios

📅 Première quinzaine de mai📍 Cordoue (Andalousie)Patrimoine UNESCO

Chaque mois de mai, des habitants de Cordoue ouvrent au public leurs patios, ces cours intérieures typiques couvertes de pots de fleurs accrochés aux murs blanchis à la chaux. Les premiers patios se sont ouverts aux visiteurs en 1918, et la mairie a créé en 1921 le premier concours de patios, balcons et vitrines, toujours organisé aujourd'hui. Le jury évalue la variété des fleurs de saison et le soin apporté aux pots. La fête n'a été annulée qu'en 2020. Elle est inscrite depuis 2012 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, qui y salue une forme de vie communautaire autour de la cour partagée. Le quartier de San Basilio, près de l'Alcazar, concentre plusieurs patios célèbres.

Comment la vivre : Venez en semaine et tôt dans la journée, les files d'attente devant les patios les plus connus s'allongeant fortement le week-end.

  • el patio la cour intérieure
  • la maceta le pot de fleurs
  • el concurso le concours

☀️ Quel temps fait-il à Cordoue ? →

Jours fériés : Espagne

2026

jeudi 1er janvierAño NuevoJour de l'An
mardi 6 janvierEpifanía del Señor (Reyes)Épiphanie (Rois mages)
vendredi 3 avrilViernes SantoVendredi saint
vendredi 1er maiFiesta del TrabajoFête du Travail
samedi 15 aoûtAsunción de la VirgenAssomption
lundi 12 octobreFiesta Nacional de EspañaFête nationale de l'Espagne
dimanche 1er novembreTodos los SantosToussaint
dimanche 6 décembreDía de la Constitución EspañolaJour de la Constitution
mardi 8 décembreInmaculada ConcepciónImmaculée Conception
vendredi 25 décembreNatividad del SeñorNoël

2027

vendredi 1er janvierAño NuevoJour de l'An
mercredi 6 janvierEpifanía del Señor (Reyes)Épiphanie (Rois mages)
vendredi 26 marsViernes SantoVendredi saint
samedi 1er maiFiesta del TrabajoFête du Travail
dimanche 15 août *Asunción de la VirgenAssomption
mardi 12 octobreFiesta Nacional de EspañaFête nationale de l'Espagne
lundi 1er novembreTodos los SantosToussaint
lundi 6 décembreDía de la Constitución EspañolaJour de la Constitution
mercredi 8 décembreInmaculada ConcepciónImmaculée Conception
samedi 25 décembreNatividad del SeñorNoël

* Date à confirmer : elle peut être déplacée par décret.

Jours fériés nationaux. Chaque communauté autonome et chaque ville ont en plus leurs propres jours fériés : le Jeudi saint (2 avril 2026, 25 mars 2027) est chômé presque partout sauf en Catalogne et dans la Communauté valencienne, et en 2027 plusieurs régions remplacent le 15 août, tombé un dimanche, par une fête locale.

Le vocabulaire des fêtes

la fiestala fête
el día festivole jour férié
el puentele pont (week-end prolongé)
la procesiónla procession
los fuegos artificialesle feu d'artifice
la romeríale pèlerinage festif
el traje de flamencala robe de sévillane
el desfilele défilé

Pour aller plus loin : Espagne

Sources
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Météo

Où partir en octobre ?

Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.

Températures : moyennes de saison (max. / min.)

Toute la météo →

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact