« Usted », surtout dans les Andes
¿Cómo está usted?
« Usted » est très courant, surtout dans les Andes. Au pluriel, « ustedes ».
Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →Espagnol · Santa Cruz de la Sierra · Bolivie
L'espagnol de Santa Cruz de la Sierra
L'espagnol de Bolivie et ses langues indigènes
On y parle l'espagnol de Bolivie. Santa Cruz de la Sierra a un climat tropical de savane. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de Santa Cruz de la Sierra.
Ce qui rend l'espagnol de Santa Cruz de la Sierra unique
Les langues du pays
On y parle l'espagnol et 36 langues indigènes officielles (quechua, aymara, guarani…).
Des mots bien à eux
microcolectivochévereplata
Ici, le bus se dit « micro / colectivo », ce qui est génial est « chévere » et l'argent, c'est « plata ».
Un mot, 21 pays →Les mots de Santa Cruz de la Sierra
| En français | À Santa Cruz de la Sierra |
|---|---|
| le bus | microcolectivo |
| la voiture | auto |
| l'argent (les sous) | plata |
| l'ordinateur | computadoracomputador |
| le téléphone portable | celular |
| l'avocat (fruit) | paltaaguacate |
| les haricots | porotofrejol |
| l'épi de maïs | choclo |
| le pop-corn | pipoca |
| le jus de fruits | jugo |
| génial, cool | chévere |
| l'enfant, le gamin | chango |
La phrase à retenir
¿Cuánto cuesta el pasaje?
Combien coûte le billet ?
Santa Cruz de la Sierra sur telemartin
Quiz Quiz Bolivie 10 questions sur tout le pays : vocabulaire, expressions et culture, avec la correction aussitôt. Faire le quiz → Météo Météo à Santa Cruz de la Sierra De mai à septembre, la saison sèche apporte moins de pluie, plus de soleil (279 heures en août) et des températures plus supportables (25,6 à 28,9 °C de maximales de juin à août) ; prévoyez une petite laine pour les coups de « surazo ». Voir la météo → Voyage Partir en Bolivie L'espagnol utile sur place pour préparer votre voyage. Préparer le voyage → Explorer Fêtes et traditions : Bolivie Les grandes fêtes du pays, comment les vivre et les jours fériés. Découvrir → Explorer Danses et musiques : Bolivie Les rythmes du pays et le vocabulaire pour en parler. Découvrir →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
