Aller au contenu
L'accent sur l'espagnol

Fêtes traditionnelles de Bolivie : carnaval d’Oruro, Gran Poder…

Avec neuf éléments inscrits sur la liste représentative du patrimoine immatériel de l’UNESCO, la Bolivie compte parmi les pays les plus festifs d’Amérique du Sud. Diables d’Oruro, morenadas de La Paz, miniatures de l’Alasita ou plumes de Moxos : voici les grandes fêtes et le vocabulaire espagnol pour les vivre.

Carnaval de Oruro

📅 Samedi de carnaval (14 février 2026, 6 février 2027) et jours suivants📍 OruroPatrimoine UNESCO

Le carnaval d’Oruro est le plus grand événement culturel de Bolivie. Lors du grand défilé du samedi de carnaval, environ 28 000 danseurs et 10 000 musiciens parcourent quelque 4 km pendant plus de vingt heures, en hommage à la Vierge de la Candelaria, dite Virgen del Socavón, patronne des mineurs. La danse reine est la diablada, qui met en scène le combat de l’archange saint Michel contre Lucifer et ses diables ; morenada, caporales, llamerada ou tinku suivent. Certains costumes pèsent près de 30 kg. Au terme du parcours, danseurs et musiciens franchissent à genoux les derniers mètres jusqu’au sanctuaire du Socavón. Proclamé chef-d’œuvre du patrimoine oral de l’humanité en 2001, le carnaval figure sur la liste de l’UNESCO depuis 2008.

Comment la vivre : Réservez tôt hébergement et place en tribune, et prévoyez un poncho : mousse en bombe et pistolets à eau visent sans cesse les spectateurs.

  • diablada danse des diables
  • Virgen del Socavón Vierge de la Mine
  • graderías tribunes, gradins

Fiesta del Gran Poder

📅 Fin mai ou juin, selon la date de la Trinité📍 La PazPatrimoine UNESCO

La fête de la Très Sainte Trinité du Seigneur Jésus du Gran Poder est la grande fête religieuse et folklorique de La Paz. Plus de 35 000 personnes y participent, réunies en quelque 69 fraternités accompagnées d’environ 7 000 musiciens. Le cortège traverse les quartiers ouest de la ville en offrande à l’image vénérée du Christ, richement vêtue. Les danses dites « lourdes », lentes à cause du poids des costumes, ouvrent le défilé, à commencer par la morenada, la plus emblématique avec ses masques et ses crécelles. Viennent ensuite caporales, tinkus et bien d’autres. Préparée pendant des mois par les fraternités, la fête a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en décembre 2019, lors du comité réuni à Bogotá.

  • morenada morenada (danse lourde)
  • fraternidad fraternité, troupe de danseurs
  • banda fanfare

☀️ Quel temps fait-il à La Paz ? →

Alasita

📅 À partir du 24 janvier, pendant deux à trois semaines📍 La PazPatrimoine UNESCO

Chaque 24 janvier, La Paz ouvre la foire de l’Alasita, consacrée à l’Ekeko, petite divinité bienveillante de l’abondance et de la fertilité. Les habitants y achètent des miniatures porte-bonheur représentant ce qu’ils espèrent obtenir dans l’année. Ces objets, qui prennent tout leur sens par la foi de leurs propriétaires, sont ensuite consacrés par des ritualistes andins ou bénis à l’église, signe du mélange entre traditions aymaras et catholicisme. Ces « parcours rituels » à travers la ville durent deux à trois semaines. Ils ont été inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2017. Pour un visiteur, c’est l’occasion idéale de découvrir l’artisanat de la ville et de comprendre la place des croyances andines dans la vie quotidienne.

Comment la vivre : Venez dès le 24 janvier, jour d’ouverture, puis faites bénir votre miniature avant de la rapporter chez vous.

  • miniatura miniature
  • Ekeko Ekeko, dieu de l’abondance
  • bendición bénédiction

☀️ Quel temps fait-il à La Paz ? →

Festividad de la Virgen de Guadalupe

📅 Septembre (fête centrale le 8 septembre)📍 SucrePatrimoine UNESCO

Sucre, capitale constitutionnelle de la Bolivie, fête chaque mois de septembre sa patronne, la Vierge de Guadalupe, dont l’image est conservée dans la cathédrale métropolitaine. La fête réunit messes, processions et surtout une grande entrada folklorique au cours de laquelle des milliers de danseurs défilent dans le centre historique, parfois jusque tard dans la nuit. Moment fort plus recueilli, l’Entrada de Ceras est une procession nocturne de cierges qui part de la place Aniceto Arce pour rejoindre la cathédrale. Le 8 septembre, jour central, les associations folkloriques demandent qu’il devienne férié dans le département. La fête a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en décembre 2025, une première pour Sucre.

  • entrada grand défilé folklorique
  • cera cierge
  • patrona sainte patronne

☀️ Quel temps fait-il à Sucre ? →

Ichapekene Piesta

📅 Juillet (temps fort le 31 juillet)📍 San Ignacio de Moxos (Beni)Patrimoine UNESCO

L’Ichapekene Piesta est la plus grande fête de San Ignacio de Moxos, ancienne mission jésuite fondée en 1689 dans les plaines amazoniennes du Beni. Elle honore saint Ignace de Loyola, patron de la ville, dont la fête tombe le 31 juillet, deuxième jour de la célébration. Les festivités commencent dès le 7 juillet avec le palo encebao, un mât graissé que les participants tentent d’escalader pour décrocher vélos, vivres ou vêtements, organisé par le Gran Cabildo Indigenal, l’autorité traditionnelle mojeña. Les danseurs coiffés de grandes parures de plumes et les macheteros comptent parmi les figures les plus spectaculaires. La fête mêle traditions des peuples mojeños et héritage des missions. Elle a été inscrite à l’UNESCO le 5 décembre 2012.

  • machetero danseur au macheté
  • plumas plumes
  • palo encebao mât de cocagne

Jours fériés : Bolivie

2026

jeudi 1er janvierAño NuevoJour de l’An
vendredi 23 janvierDía de la Creación del Estado Plurinacional (trasladado del 22 de enero)Fondation de l’État plurinational (reportée du 22 janvier)
lundi 16 févrierLunes de CarnavalLundi de Carnaval
mardi 17 févrierMartes de CarnavalMardi gras
vendredi 3 avrilViernes SantoVendredi saint
vendredi 1er maiDía del TrabajoFête du Travail
jeudi 4 juinCorpus ChristiFête-Dieu
vendredi 5 juinFeriado adicional de Corpus ChristiJour férié supplémentaire de la Fête-Dieu
lundi 22 juinAño Nuevo Andino, Amazónico y del Chaco (trasladado del 21 de junio)Nouvel An andin, amazonien et du Chaco (reporté du 21 juin)
jeudi 6 aoûtDía de la IndependenciaFête de l’Indépendance
vendredi 7 aoûtFeriado adicional por la IndependenciaJour férié supplémentaire de l’Indépendance
lundi 2 novembreDía de Todos los DifuntosJour des Défunts
vendredi 25 décembreNavidadNoël

2027

vendredi 1er janvierAño NuevoJour de l’An
vendredi 22 janvierDía de la Creación del Estado PlurinacionalFondation de l’État plurinational
lundi 8 févrierLunes de CarnavalLundi de Carnaval
mardi 9 févrierMartes de CarnavalMardi gras
vendredi 26 marsViernes SantoVendredi saint
samedi 1er maiDía del TrabajoFête du Travail
jeudi 27 maiCorpus ChristiFête-Dieu
lundi 21 juinAño Nuevo Andino, Amazónico y del ChacoNouvel An andin, amazonien et du Chaco
vendredi 6 aoûtDía de la IndependenciaFête de l’Indépendance
mardi 2 novembreDía de Todos los DifuntosJour des Défunts
samedi 25 décembreNavidadNoël

Jours fériés nationaux. En 2026, le décret suprême 5503 a déplacé deux fêtes et ajouté les 5 juin et 7 août ; un férié tombant un dimanche est reporté au lundi. Chaque département chôme en plus son propre anniversaire.

Le vocabulaire des fêtes

Carnavalcarnaval
entradagrand défilé folklorique
fraternidadtroupe de danseurs
comparsagroupe costumé
bandafanfare
disfrazcostume
máscaramasque
Año Nuevo AndinoNouvel An andin

Pour aller plus loin : Bolivie

Sources
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Météo

Où partir en octobre ?

Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.

Températures : moyennes de saison (max. / min.)

Toute la météo →

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact