Espagnol · Vigo · Espagne
Tutoiement, vosotros et mots d'Espagne
On y parle l'espagnol d'Espagne. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de Vigo.
vosotros sois¿vosotros venís?
On se tutoie très vite, même avec des inconnus de votre âge. Au pluriel, on dit « vosotros » (vous, pour tutoyer plusieurs personnes) : l'Espagne est pratiquement le seul pays à l'employer.
Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →-iñogheada
En Galice, on parle aussi galicien, officiel avec l'espagnol. L'accent galicien se reconnaît à son intonation et à ses diminutifs en « -iño ».
L'accent galicien en vidéo →autobúsbusguaypastadinero
Ici, le bus se dit « autobús / bus », ce qui est génial est « guay » et l'argent, c'est « pasta / dinero ».
Un mot, 21 pays →| En français | À Vigo |
|---|---|
| le bus | autobúsbus |
| la voiture | coche |
| l'argent (les sous) | pastadinero |
| l'ordinateur | ordenador |
| le téléphone portable | móvil |
| l'avocat (fruit) | aguacate |
| les haricots | judíaalubia |
| l'épi de maïs | mazorca |
| le pop-corn | palomitas |
| le jus de fruits | zumo |
| génial, cool | guay |
| l'enfant, le gamin | críochiquillo |
La phrase à retenir
¿Me pones una caña?
Tu me sers une petite bière ?
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Newsletter
¡Hola! Envie de progresser en espagnol ?
