Tú et usted, comme en français
¿Qué xopá?
« Tú » et « usted » comme en français « tu » et « vous ». Au pluriel, « ustedes ».
Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →Espagnol · Colón · Panama
L'espagnol de Colón
« ¿Qué xopá? » et l'espagnol du Panama
On y parle l'espagnol du Panama. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de Colón.
Ce qui rend l'espagnol de Colón unique
Des mots bien à eux
buschévereplata
Ici, le bus se dit « bus », ce qui est génial est « chévere » et l'argent, c'est « plata ».
Un mot, 21 pays →Festival del Cristo Negro
21 octobre
Chaque 21 octobre, des pèlerins venus de tout le pays convergent vers l'église San Felipe de Portobelo, sur la côte caraïbe, pour honorer le Cristo Negro, une statue de bois du Christ que, selon la tradition, des pêcheurs auraient recueillie sur le rivage.
Fêtes et traditions : Panama →Les mots de Colón
| En français | À Colón |
|---|---|
| le bus | bus |
| la voiture | carro |
| l'argent (les sous) | plata |
| l'ordinateur | computadora |
| le téléphone portable | celular |
| l'avocat (fruit) | aguacate |
| les haricots | frijol |
| l'épi de maïs | mazorca |
| le jus de fruits | jugo |
| génial, cool | chévere |
| l'enfant, le gamin | chiquillo |
| la piscine | piscina |
La phrase à retenir
¿Qué xopá?
Quoi de neuf ? (salut, très familier)
Colón sur telemartin
Quiz Quiz Panama 10 questions sur tout le pays : vocabulaire, expressions et culture, avec la correction aussitôt. Faire le quiz → Voyage Partir au Panama L'espagnol utile sur place pour préparer votre voyage. Préparer le voyage → Explorer Fêtes et traditions : Panama Les grandes fêtes du pays, comment les vivre et les jours fériés. Découvrir → Explorer Danses et musiques : Panama Les rythmes du pays et le vocabulaire pour en parler. Découvrir →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
