Quiz Panama
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir au Panama !
Au carrefour des Amériques, le Panama parle un espagnol rapide et caribéen, où le « s » final s'efface volontiers. L'argot panaméen est réputé pour ses mots inversés et ses expressions inattendues : « ¡Xopa! » pour dire « ¿Qué pasa? », « ofi » pour dire d'accord, « pelao » pour un gamin, sans oublier « ¡Chuleta! », exclamation de surprise qu'on entend à tout bout de champ. Avec la présence américaine historique autour du canal, quelques mots anglais se sont aussi glissés dans le vocabulaire.
Entre les gratte-ciel de Panama City, le Casco Viejo, les îles de San Blas et la forêt tropicale, le Panama offre bien plus que son célèbre canal. Avant de partir, vérifiez si vous comprendrez les Panaméens ! Ce quiz de 10 questions teste votre vocabulaire, les expressions locales et votre culture. Prêt à relever le défi ? C'est parti !
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Que veut dire « ¡Xopa! » au Panama ?
« ¡Xopa! » vient de « ¿qué pasó? », avec « pasó » dit à l'envers : c'est le salut typiquement panaméen.
Quand un Panaméen s'exclame « ¡Chuleta! », il exprime…
« ¡Chuleta! » est une interjection qui marque la surprise ou la contrariété, un peu comme « mince ! ».
Que signifie « ofi » au Panama ?
« Ofi », abréviation de « oficial », veut dire « d'accord » ou « OK ».
Qui appelle-t-on un « pelao » au Panama ?
Un « pelao » ou une « pelaíta » est un enfant ou un jeune dans le parler panaméen.
Quelles monnaies ont cours légal au Panama ?
Le balboa, à parité avec le dollar, circule en pièces, tandis que les billets sont des dollars américains.
Quels océans le canal de Panama relie-t-il ?
Le canal, inauguré en 1914, relie la mer des Caraïbes, donc l'Atlantique, au Pacifique.
Quelle est la capitale du Panama ?
La capitale est Ciudad de Panamá, souvent appelée Panama City.
Quelle soupe de poulet à l'igname est considérée comme le plat national panaméen ?
Le sancocho panaméen est une soupe de poulet, d'igname et de coriandre locale (culantro).
Que sont les « diablos rojos » qui sillonnaient Panama City ?
Les « diablos rojos » sont d'anciens bus scolaires américains décorés, emblèmes de la culture populaire.
Comment s'appelle la robe traditionnelle brodée des Panaméennes ?
La pollera panaméenne, richement brodée, est le costume national porté lors des fêtes.
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
