Aller au contenu
telemartin.tv
Boutique YouTube
YoutubeVimeoDailymotionHTML5

10 tapas andalouses typiques !


Dans cette vidéo, nous vous emmenons dans le sud de l’Espagne, au pays des tapas andalouses ! Dans la culture espagnole, ir de tapas est l’un des piliers de la vie sociale. Que vous soyez en Galice, à Murcie, en Andalousie ou n’importe où ailleurs dans le pays, vous finirez toujours par vous retrouver autour de quelques petites assiettes à partager. Traiter ce sujet en vidéo était donc indispensable.

Ce que vous allez apprendre / découvrir : 10 tapas andalouses vraiment typiques

La culture de la tapa est fondamentale en Espagne. Si vous y passez quelques jours, ou si vous comptez y vivre, vous remarquerez très vite qu’il est tout à fait normal de se retrouver pour tapear. C’est un peu comme aller dîner, mais pas tout à fait : on bouge souvent d’un bar à l’autre, on commande au fur et à mesure, on partage les petits plats… et l’addition. C’est convivial, simple et généralement abordable. En France, les « bars à tapas » proposent souvent une version assez éloignée de cette tradition : rien ne vaut l’expérience sur place.

Sachez aussi que la tapa n’est qu’un format : dans la plupart des bars et restaurants espagnols, vous pouvez commander le même plat en media ración (demi-portion) ou en ración (portion complète, à partager). Voici notre sélection de tapas andalouses préférées.

Solomillo al whisky

SévilleViande

Un grand classique sévillan : des tranches de filet mignon de porc dorées à l’huile d’olive, nappées d’une sauce à l’ail généreusement parfumée au whisky. Servi avec des frites ou du pain pour saucer.

Montadito de pringá

SévillePetit sandwich

Un montadito est un petit pain garni. La pringá est la viande effilochée du puchero (le pot-au-feu andalou) : bœuf, chorizo, boudin noir et lard mélangés. Fondant et très rassasiant.

Cazón en adobo

CadixPoisson frit

Des morceaux de petit requin (cazón, l’émissole ou le chien de mer) marinés dans l’adobo : vinaigre, ail, cumin, origan et paprika, puis frits. Une tapa incontournable de la côte gaditane.

Carrillada ibérica

Toute l’AndalousieViande mijotée

Des joues de porc ibérique cuites longuement en sauce, souvent au vin, jusqu’à devenir si tendres qu’elles se coupent à la fourchette.

Cabrillas

SévilleEscargots

Des escargots un peu plus gros que les caracoles classiques, servis dans une sauce tomate relevée. On les déguste surtout au printemps et au début de l’été, sur les terrasses sévillanes.

Espetos de Málaga

MalagaPoisson grillé

Des sardines enfilées sur une brochette de roseau et grillées au feu de bois, directement sur la plage, souvent dans une vieille barque remplie de sable. Le symbole des chiringuitos (paillotes) de la Costa del Sol.

Salmorejo cordobés

CordoueSoupe froide

Le cousin plus épais du gaspacho : une crème froide de tomate, pain, ail et huile d’olive, servie avec des dés de jambon et d’œuf dur. Idéal en été.

Berenjenas con miel de Córdoba

Cordoue, MalagaLégume frit

Des fines tranches d’aubergine frites, arrosées de miel de caña, une mélasse de canne à sucre. Le mélange du salé et du sucré rappelle l’héritage arabo-andalou.

Atún de almadraba

Côte de CadixPoisson

Le thon rouge pêché selon une technique millénaire, l’almadraba, un labyrinthe de filets installé au passage des thons, au printemps notamment. On le déguste en tartare, mi-cuit ou en salade, entre autres à Barbate, Zahara de los Atunes ou Conil.

Chicharrones de Cádiz

CadixCharcuterie

Rien à voir avec les couennes croustillantes d’autres régions : ici, c’est de la poitrine de porc cuite lentement dans le saindoux avec des épices, puis servie froide en fines tranches, avec du sel et un filet de citron.

Tapas andalouses

Le vocabulaire pour aller de tapas

EspagnolFrançais
ir de tapas, tapearaller manger des tapas
una tapaune petite assiette (format individuel)
una media ración / una raciónune demi-portion / une portion à partager
un montaditoun petit sandwich garni
¿Qué tapas tienen?Quelles tapas avez-vous ?
Póngame una de…Mettez-moi une portion de…
una cañaun demi de bière
La cuenta, por favor.L’addition, s’il vous plaît.

Apprendre l'espagnol

Notre conseil : en Andalousie, faites comme les locaux : ne restez pas toute la soirée dans le même bar. Commandez une ou deux tapas et une boisson, puis passez au bar suivant. C’est la meilleure façon de goûter un peu de tout… et de pratiquer votre espagnol au comptoir !

Pour aller plus loin

Informations techniques

Tournage = Séville

Durée = 7 minutes environ

Niveau = Facile

Lire la vidéo


Catégories & thématiques liées à cette vidéo

ExpressionsApprendre l'espagnolLes bases de l'espagnol

À lire aussi

Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Premium · bientôt

36 leçons dans chaque ville, dans l'application

Apprenez l'espagnol de la ville de votre choix pas à pas, avec l'accent et les expressions de chez elle.

Devenir Premium
  • Apprendre les bases
  • Culture locale
  • Mon voyage
Contact