On se tutoie, et ça va vite
¿Qué lo que?
On se tutoie facilement. L'accent est rapide et certaines consonnes disparaissent en fin de mot : demandez « ¿cómo? » pour faire répéter.
Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →Espagnol · Saint-Domingue · République dominicaine
L'espagnol de Saint-Domingue
« ¿Qué lo que? » et l'espagnol dominicain
Fondée à la fin du XVe siècle, Saint-Domingue est la plus ancienne ville d'origine européenne encore habitée des Amériques. On y parle l'espagnol de République dominicaine. Saint-Domingue a un climat tropical de mousson. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de Saint-Domingue.
Ce qui rend l'espagnol de Saint-Domingue unique
Des mots bien à eux
guaguachéverecuartos
Ici, le bus se dit « guagua », ce qui est génial est « chévere » et l'argent, c'est « cuartos ».
Un mot, 21 pays →Le saviez-vous ?
Quelle danse, nationale en République dominicaine, est inscrite au patrimoine de l'UNESCO ? Le merengue. Le merengue est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2016, tout comme la bachata depuis 2019.
Le quiz de Saint-Domingue →Carnaval dominicano
Tous les dimanches de février, jusqu'au 27 février
Pendant tout le mois de février, la République dominicaine vit au rythme du carnaval, dont les défilés ont lieu le dimanche et culminent autour du 27 février, jour de l'Indépendance.
Fêtes et traditions : République dominicaine →Les mots de Saint-Domingue
| En français | À Saint-Domingue |
|---|---|
| l'habitant de Saint-Domingue | capitaleños |
| le bus | guagua |
| la voiture | carro |
| l'argent (les sous) | cuartos |
| l'ordinateur | computadora |
| le téléphone portable | celular |
| l'avocat (fruit) | aguacate |
| les haricots | habichuela |
| l'épi de maïs | mazorca |
| le pop-corn | cocalecarositas de maíz |
| le jus de fruits | jugo |
| génial, cool | chévere |
La phrase à retenir
¿Qué lo que?
Quoi de neuf ? (très familier)
Saint-Domingue sur telemartin
Quiz Quiz Saint-Domingue 10 questions de vocabulaire, d'expressions et de culture, avec la correction aussitôt. Faire le quiz → Météo Météo à Saint-Domingue La période idéale va de décembre à avril : la pluie est plus faible, le soleil dépasse 220 heures par mois et les maximales restent autour de 30 °C. Voir la météo → Voyage Partir en République dominicaine L'espagnol utile sur place pour préparer votre voyage. Préparer le voyage → Explorer Fêtes et traditions : République dominicaine Les grandes fêtes du pays, comment les vivre et les jours fériés. Découvrir → Explorer Danses et musiques : République dominicaine Les rythmes du pays et le vocabulaire pour en parler. Découvrir →
Newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
