Quiz Saint-Domingue · République dominicaine
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir à Saint-Domingue !
Fondée à la fin du XVe siècle, Saint-Domingue est la plus ancienne ville d'origine européenne encore habitée des Amériques. Sa Zone coloniale, classée à l'UNESCO, abrite la première cathédrale du continent et l'Alcázar de Colón, tandis que le Malecón longe la mer des Caraïbes. Mais la capitale dominicaine, c'est surtout une ambiance : musique à plein volume, « colmados » animés et conversations au rythme effréné. Les Dominicains parlent un espagnol caribéen très rapide, où les syllabes s'avalent et où l'on vous salue d'un « ¿Qué lo que? ».
Avant de danser le merengue ou la bachata, de prendre une « guagua » ou de goûter un « mangú » au petit-déjeuner, vérifiez que vous suivrez les Capitaleños. Il vous faudra aussi apprendre le mot le plus utile du pays, « vaina », et savoir demander « un chin » de quelque chose. Ce quiz de 10 questions mêle vocabulaire du quotidien, expressions dominicaines et culture locale. ¡Dale!
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment surnomme-t-on couramment, en République dominicaine, les habitants de la capitale ?
On parle des « capitaleños » ; les « porteños » sont à Buenos Aires ou Valparaíso et les « chilangos » à Mexico.
« ¿Qué lo que? » veut dire…
C'est le salut décontracté dominicain, l'équivalent de « ça va, quoi de neuf ? ».
En République dominicaine, une « vaina », c'est…
« Vaina » remplace à peu près n'importe quel nom : « pásame esa vaina ».
Si un Dominicain vous demande « un chin » de patience, il veut…
« Un chin » signifie « un petit peu ».
Comment appelle-t-on le bus à Saint-Domingue ?
Comme à Cuba et à Porto Rico, on dit « guagua » ; « camión » est mexicain et « micro » chilien.
Le « mangú », star du petit-déjeuner dominicain, est…
Souvent servi avec « los tres golpes » : salami, fromage frit et œuf.
Quelle danse, nationale en République dominicaine, est inscrite au patrimoine de l'UNESCO ?
Le merengue est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2016, tout comme la bachata depuis 2019.
Quel monument de la Zone coloniale est la plus ancienne cathédrale des Amériques ?
La Catedral Primada, achevée au XVIe siècle, se trouve au cœur de la Zone coloniale.
Un « colmado », c'est…
Le « colmado » vend de tout et sert aussi de point de rencontre, musique et boissons comprises.
Comment s'appelle l'avenue en bord de mer de Saint-Domingue ?
Le Malecón longe la mer des Caraïbes, comme ceux de La Havane ou de Puerto Vallarta.
Quiz République dominicaine : 10 questions sur tout le pays →
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
