Culture 25 avril 2019 par telemartin.tv
Le livre du fils de Pablo Escobar, Juan Pablo Escobar dresse le portrait d’un Pablo que nous ne connaissons pas. Un nouveau regard sur le plus gros narco trafiquant de tous les temps ou ce que la série de Netflix ne nous dit pas. Juan Pablo a d’ailleurs écrit un article intitulé : « Les 28 erreurs de la saison 2 », série qu’il ne souhaite pas empêcher d’exister mais qui, nous pouvons nous en douter, déforme la réalité.
Je suis rassuré, il ne s’agit pas du livre d’un narco trafiquant repenti mais juste du fils de Pablo Escobar. Nom quand même certainement un peu difficile à porter. Mais comment le fils peut-être encore vivant compte tenu de ce milieu où le règlement de compte est banal ? Juan Pablo explique « avoir échappé à la mort » plusieurs fois. Quand même ! Je trouvais ça un peu étonnant qu’il soit vivant…Il souhaite à travers ce livre dresser un portrait, bien entendu, différent de ce que la série Narcos de Netflix ou les documents antérieurs à la série peuvent nous montrer. Pablo Escobar n’était pas qu’un narco, c’était également un homme qui savait aimer. Juan Pablo Escobar est partagé entre souffrance et admiration.
« Les fleurs arrivaient en avion privé ! » Le train de vie de la famille Escobar était complètement dingue. « Nous ne savions plus quoi faire de tout cet argent »…
Invité de TV5 Monde, Juan Pablo Escobar nous donne quelques détails supplémentaires. Il nous apprend par exemple que Pablo Escobar lui a dit à l’âge de 7 ans qu’il était un criminel. Juan Pablo Escobar ne souhaite pas que les jeunes pensent qu’être Pablo Escobar est cool.
Juan Pablo Escobar est également l’auteur d’un documentaire.
ARTICLE SUIVANT
Ces expressions espagnoles de Colombie qu’on entend dans NARCOS