Espagnol · San Pedro de Atacama · Chili
« ¿Cachai? » et l'espagnol rapide du Chili
On y parle l'espagnol du Chili. Voici ce qu'il faut savoir pour parler comme les habitants de San Pedro de Atacama.
¿cómo estái?¿cachai?
On tutoie facilement ; entre amis, on entend des formes familières comme « ¿cómo estái? ». Au pluriel, « ustedes ». Les Chiliens parlent vite et avalent certaines syllabes : demandez de répéter sans gêne !
Tú, usted, vos, vosotros selon les pays →microbusbacánplatalucas
Ici, le bus se dit « micro / bus », ce qui est génial est « bacán » et l'argent, c'est « plata / lucas ».
Un mot, 21 pays →| En français | À San Pedro de Atacama |
|---|---|
| le bus | microbus |
| la voiture | auto |
| l'argent (les sous) | platalucas |
| l'ordinateur | computador |
| le téléphone portable | celular |
| l'avocat (fruit) | palta |
| les haricots | poroto |
| l'épi de maïs | choclo |
| le pop-corn | cabritas |
| le jus de fruits | jugo |
| génial, cool | bacán |
| l'enfant, le gamin | cabro |
La phrase à retenir
¿Cachai?
Tu piges ?
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
Newsletter
¡Hola! Envie de progresser en espagnol ?
