Quiz Chili
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir au Chili !
L'espagnol du Chili a la réputation d'être l'un des plus difficiles à comprendre. Les Chiliens parlent vite, aspirent ou avalent souvent les « s » et truffent leurs phrases de mots bien à eux. On termine les phrases par « po », forme raccourcie de « pues », on demande « ¿cachai? » pour vérifier que vous suivez, et on dit « al tiro » pour « tout de suite ». Votre petite amie devient votre « polola », et un film ennuyeux est « fome ».
Avant de découvrir Santiago, Valparaíso ou le désert d'Atacama, mieux vaut préparer vos oreilles. Ce quiz de 10 questions vous plonge dans l'argot chilien, le vocabulaire du quotidien et quelques incontournables culturels. Vous saurez si vous êtes prêt à tenir une conversation avec des Chiliens sans perdre le fil. ¿Cachai? Alors à vous de jouer !
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Que signifie « ¿Cachai? » au Chili ?
« ¿Cachai? », de l'anglais « to catch », veut dire « tu piges ? ».
Au Chili, votre « polola » est…
Au Chili, « pololo » et « polola » désignent le petit ami et la petite amie.
Que veut dire « al tiro » au Chili ?
« Al tiro » signifie immédiatement, tout de suite.
Si un Chilien trouve un film « fome », il le trouve…
« Fome » veut dire ennuyeux, sans intérêt.
Combien vaut « una luca » au Chili ?
« Una luca » désigne familièrement un billet ou une somme de 1 000 pesos.
D'où vient le petit mot « po » dans « sí po » ?
« Po » est la forme raccourcie de « pues », très utilisée au Chili.
Quelle est la capitale du Chili ?
Santiago est la capitale ; Valparaíso abrite le Congrès national.
Comment appelle-t-on le hot-dog chilien garni d'avocat, de tomate et de mayonnaise ?
Le « completo » est un classique de la street food chilienne.
Quelle est la monnaie du Chili ?
On paie en pesos chiliens (CLP).
Que veut dire « bacán » au Chili ?
« ¡Qué bacán! » signifie « trop bien ! ».
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
