J’ai eu la chance de m’envoler pour le Mexique. Je vous dis tout ce que je pense de ce pays, pourquoi il faut y aller, mes bons plans et ce que je ferais autrement si je devais y retourner. Et bien sûr, je vous donne le vocabulaire espagnol du Mexique pour vous préparer avant le départ.
Le Mexique est un pays immense : pas facile de faire un choix et d’optimiser son itinéraire, surtout si vous partez 15 ou 20 jours. Voici, en quelques lignes, l’essentiel de mon voyage.
Avec quelle compagnie j’ai volé ?
J’étais parti avec Air France en A380 depuis Paris-Charles-de-Gaulle (la compagnie a depuis retiré cet appareil de sa flotte). C’est de loin la meilleure expérience long-courrier que j’ai vécue : l’avion était extrêmement silencieux, et on ne se rendait presque compte de rien. Les Kinder Bueno offerts à volonté n’étaient pas la seule raison ! Pim pam.
Où suis-je allé ?
J’ai commencé par Mexico, bien sûr, puis j’ai pris plusieurs vols intérieurs pour rejoindre la côte Pacifique : d’abord les environs d’Ixtapa-Zihuatanejo, dans l’État de Guerrero, puis Puerto Escondido, dans l’État d’Oaxaca. Puerto Escondido est un spot de surf célèbre pour ses vagues puissantes : je ne le recommande pas forcément si, comme moi, vous avez un niveau intermédiaire !
Ce que j’ai préféré au Mexique
Le Pacifique, sans aucun doute. Je n’ai jamais été très Caraïbes, et les plages bondées de touristes ne sont pas mon rêve. J’ai largement préféré la côte Pacifique et ses immenses plages, parfois presque désertes.
Si je devais retourner au Mexique, j’irais…
Très certainement en Basse-Californie (Baja California). Toujours côté Pacifique !
Quelle est la meilleure époque pour aller au Mexique ?
De mon point de vue, février ou mars. La saison sèche s’étend en gros de novembre à avril dans une grande partie du pays, alors que l’été correspond à la saison des pluies et, sur les côtes, à la saison des cyclones.
Quelle est la température au Mexique ?
Il fait plutôt bon toute l’année sur les côtes, mais l’été peut être très chaud et humide. Attention aux idées reçues : Mexico est située à plus de 2 000 mètres d’altitude, et les matinées et les soirées y sont fraîches en hiver. Prévoyez un pull !
Les plats que vous devez absolument goûter au Mexique
Je ne sais pas si une bière peut être considérée comme un plat, mais je fais une exception : ma boisson préférée au Mexique est la michelada, une bière servie avec du citron vert, du sel et, selon les recettes, des sauces et du piment. Côté assiette, ne repartez pas sans avoir goûté les tacos al pastor, le mole, les chilaquiles au petit-déjeuner et le pozole.
Est-ce que le Mexique est un pays dangereux ?
Je n’ai rencontré aucun problème, mais c’est un pays où il faut prendre de vraies précautions. La situation varie beaucoup d’une région à l’autre : avant de partir, consultez les conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères, et renseignez-vous sur place sur les quartiers et les trajets à éviter.
Si je devais ne garder qu’une seule photo…
J’ai adoré tirer le portrait de cet homme, qui s’est prêté au jeu avec enthousiasme.
Une recommandation particulière ?
Bien préparer son voyage et ne pas laisser trop de place au hasard, surtout pour les trajets entre les régions : les distances sont énormes.
L’espagnol parlé au Mexique est-il compliqué ?
Si vous avez appris l’espagnol d’Espagne, comme la plupart des francophones, préparez-vous : l’espagnol du Mexique a son propre vocabulaire et ses propres expressions. On n’y utilise pas vosotros, le z se prononce comme un « s », et l’on entend des diminutifs partout (ahorita, cafecito). Personnellement, j’adore les expressions mexicaines, l’accent et l’humour du pays. La vidéo ci-dessous m’a beaucoup fait rire.
Le petit lexique du voyageur au Mexique
| Au Mexique | Sens | En Espagne |
|---|---|---|
| ¿Qué onda? | Quoi de neuf ? Salut ! | ¿Qué tal? |
| ¡Qué padre! / ¡Qué chido! | Trop bien ! | ¡Qué guay! |
| Ahorita | Tout de suite… ou plus tard ! | Ahora |
| El camión | Le bus | El autobús |
| La chamba | Le boulot | El curro |
| ¡Órale! | D’accord ! / Allez ! | ¡Vale! |
| La alberca | La piscine | La piscina |
Notre conseil : méfiez-vous du mot ahorita. En théorie, il veut dire « tout de suite », mais au Mexique, il peut aussi signifier « dans un moment »… voire « jamais » ! Le contexte et le ton vous diront de quoi il s’agit.
