Quiz Quito · Équateur
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir à Quito !
Quito, capitale de l'Équateur, s'étend à environ 2 850 mètres d'altitude, au pied du volcan Pichincha. Son centre historique, l'un des mieux préservés d'Amérique latine, a été parmi les tout premiers sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1978. Les Quiteños parlent un espagnol posé et plutôt lent, idéal pour les apprenants, mais riche en expressions locales et en mots venus du quechua (« kichwa » en Équateur). On vous saluera d'un « ¿qué más? », on s'exclamera « ¡chuta! » en cas de surprise et l'on frissonnera d'un « ¡achachay! » quand le soir tombe.
Entre les églises baroques couvertes d'or, comme La Compañía, la Vierge du Panecillo qui domine la ville et le monument de la Mitad del Mundo, posé sur la ligne de l'équateur, les découvertes ne manquent pas. Réchauffez-vous avec un locro de papa et profitez d'un détail pratique : en Équateur, on paie en dollars américains. Avant de partir, testez votre espagnol avec ce quiz de 10 questions sur Quito. ¡Buen viaje!
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment appelle-t-on un habitant de Quito ?
On dit « quiteño » (ou « quiteña » au féminin).
Que veut dire « ¿Qué más? » quand un Équatorien vous salue ?
En Équateur, « ¿qué más? » s'emploie comme un « ça va ? » amical.
« ¡Chuta! » exprime…
« ¡Chuta! » équivaut à peu près à « zut ! » ou « mince ! ».
Que signifie « ¡Achachay! » ?
Ce mot d'origine quechua s'utilise quand on a froid ; « ¡arrarray! » sert quand on se brûle ou qu'il fait chaud.
Que marque le monument de la « Mitad del Mundo », près de Quito ?
Il symbolise la ligne de latitude 0°, qui sépare les hémisphères Nord et Sud.
Quelle monnaie utilise-t-on à Quito ?
L'Équateur a adopté le dollar américain en 2000, à la place du sucre ; le sol est la monnaie du Pérou.
Qui domine Quito du haut de la colline du Panecillo ?
La Vierge du Panecillo, en aluminium, veille sur la ville depuis 1976.
Le « locro de papa » est…
Cette soupe épaisse est souvent servie avec de l'avocat.
En Équateur, « mi ñaño » signifie…
« Ñaño » / « ñaña » (frère, sœur), d'origine quechua, s'emploie aussi pour un ami très proche.
Quel volcan se dresse juste à côté de Quito ?
Un téléphérique monte sur ses pentes ; le Popocatépetl est au Mexique et le Teide aux Canaries.
Quiz Équateur : 10 questions sur tout le pays →
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
