Quiz Montevideo · Uruguay
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir à Montevideo !
Montevideo, capitale de l'Uruguay, s'étire tranquillement le long du Río de la Plata. Ici, on parle l'espagnol rioplatense, proche de celui de Buenos Aires : les « ll » et les « y » se prononcent souvent « ch », et le voseo est partout : « ¿de dónde sos? », « ¿qué querés? ». Les Montevideanos ponctuent leurs phrases de « ta » pour dire d'accord et interpellent leurs amis d'un « ¡bo! ». Impossible de les manquer : ils se promènent thermos sous le bras et mate à la main, à toute heure de la journée.
Le dimanche, toute la ville se retrouve sur la Rambla, la longue promenade de bord de mer. Visitez la Ciudad Vieja, admirez le Palacio Salvo sur la Plaza Independencia, puis déjeunez d'une grillade au Mercado del Puerto. Ne repartez pas sans avoir goûté le chivito, l'imposant sandwich national. En février, le Carnaval résonne au rythme du candombe, une musique de tambours héritée de la culture afro-uruguayenne. Ce quiz de 10 questions vous aidera à vérifier si votre espagnol est prêt pour Montevideo. ¡Dale!
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment appelle-t-on un habitant de Montevideo ?
On dit « montevideano » (ou « montevideana »).
À Montevideo, « ta » signifie…
« Ta » est la forme abrégée de « está bien » : on l'entend dans toutes les conversations.
Que fait un Montevidéen quand il crie « ¡Bo! » ?
« ¡Bo! » sert à attirer l'attention d'un ami, un peu comme « hé ! » en français.
« ¿De dónde sos? » signifie…
Avec le voseo, « sos » remplace « eres » : « ¿de dónde sos? » = « ¿de dónde eres? ».
Que transportent les Uruguayens sous le bras ?
Le thermos (« termo ») permet de remplir le mate tout au long de la journée.
Le « chivito » est…
Malgré son nom (« petit chevreau »), le chivito est un copieux sandwich de bœuf, emblème national.
Comment s'appelle la longue promenade en bord de mer de Montevideo ?
La Rambla longe le Río de la Plata sur plus de 20 kilomètres ; le Malecón est à La Havane.
Le « candombe » est…
Inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO, il résonne notamment lors des « Llamadas » du Carnaval.
Où déguster une grillade (« parrillada ») dans un ancien marché de la Ciudad Vieja ?
Le Mercado del Puerto est célèbre pour ses parrillas ; les deux autres marchés sont à Madrid et Barcelone.
En Uruguay, un « gurí » est…
« Gurí » (féminin « gurisa ») vient du guarani et désigne un enfant ou un jeune.
Quiz Uruguay : 10 questions sur tout le pays →
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
