Quiz San José · Costa Rica
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir à San José !
Capitale du Costa Rica, San José est installée sur un haut plateau verdoyant, entourée de volcans et de plantations de café. C'est le point de départ idéal pour explorer les forêts, les plages et les parcs nationaux du pays. Les Costaricains, qui se surnomment eux-mêmes « ticos », ont une formule pour tout : « ¡pura vida! », qui sert à dire bonjour, merci, au revoir ou « tout va bien ». Entre amis, on s'appelle « mae », et l'on vouvoie volontiers avec « usted », même ses proches.
Avant de visiter le Teatro Nacional, le musée de l'Or précolombien ou le marché central, vérifiez que vous comprendrez les Josefinos. Vous devrez aussi déchiffrer des adresses étonnantes, du type « 100 metros al norte de la iglesia », et commander un « gallo pinto » ou un « casado » dans une petite « soda ». Ce quiz de 10 questions mélange vocabulaire du quotidien, expressions ticas et culture locale. ¡Pura vida!
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment appelle-t-on un habitant de la ville de San José ?
On dit « josefino » ; et tous les Costaricains se surnomment « ticos ».
Que veut dire l'expression costaricaine « ¡Pura vida! » ?
Véritable devise nationale, « pura vida » sert de salut, de remerciement ou d'approbation.
Entre amis, un Costaricain vous appelle « mae ». Cela signifie…
« Mae » est l'équivalent de « mec » ou « pote » : « ¿Qué hubo, mae? ».
Le « gallo pinto », plat national servi au petit-déjeuner, c'est…
Riz et haricots sautés ensemble, souvent avec œufs, plantain et « natilla ».
Au Costa Rica, une « soda » est…
Les « sodas » servent des plats simples et bon marché, comme le « casado ».
Quelle est la monnaie du Costa Rica ?
Le colón costaricien, nommé en hommage à Christophe Colomb (Cristóbal Colón).
Comment donne-t-on souvent une adresse à San José ?
Beaucoup de rues n'ont pas de nom usuel : on se repère par rapport à une église, un parc ou un commerce.
Quel bâtiment du XIXe siècle, inspiré de l'opéra Garnier, est le joyau culturel de San José ?
Le Teatro Nacional, financé par une taxe sur le café ; le Colón est à Buenos Aires et Bellas Artes à Mexico.
Quelle particularité a l'espagnol des ticos dans la vie quotidienne ?
Le « ustedeo » est très répandu au Costa Rica, même avec la famille et les amis.
Si vous dites « gracias » à un Costaricain, il vous répondra souvent…
« Con mucho gusto » (avec plaisir) est la réponse typique et très courtoise des ticos.
Quiz Costa Rica : 10 questions sur tout le pays →
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
