Quiz Medellín · Colombie
Testez votre niveau d'espagnol avant de partir à Medellín !
Nichée dans une vallée verdoyante des Andes, Medellín porte bien son surnom de « ciudad de la eterna primavera » : il y fait doux toute l'année. Ses habitants, les « paisas », sont réputés pour leur accueil chaleureux et leur accent chantant, reconnaissable entre mille. Ici, on tutoie peu : on emploie volontiers le « vos », on ponctue ses phrases de « pues » et on salue ses amis d'un « ¿Qué más, parce? ». Si quelque chose vous plaît, dites simplement que c'est « bacano ».
Avant de prendre le métro et le Metrocable pour admirer la ville d'en haut, de flâner parmi les sculptures de Botero ou de découvrir les fresques de la Comuna 13, vérifiez que vous suivrez la conversation. Et gardez de l'appétit pour une bandeja paisa, une arepa ou un « tinto » bien chaud. Ce quiz de 10 questions mélange vocabulaire du quotidien, expressions paisas et culture locale pour vous préparer au voyage. ¡Hágale, pues!
Vocabulaire, expressions et culture : cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment surnomme-t-on familièrement les habitants de Medellín et de la région d'Antioquia ?
On les appelle « paisas » ; le gentilé officiel de la ville est « medellinense ».
Quel est le surnom de Medellín, lié à son climat doux toute l'année ?
Grâce à son altitude d'environ 1 500 mètres, Medellín profite d'un printemps quasi permanent.
« ¿Qué más, parce? » veut dire…
« Parce » (de « parcero ») signifie « pote », et « ¿qué más? » équivaut à « quoi de neuf ? ».
Si un paisa vous dit qu'une fête était « bacana », c'est qu'elle était…
« Bacano » signifie « super, génial » en Colombie.
Quel pronom les paisas emploient-ils souvent à la place de « tú » ?
Le voseo est très répandu à Medellín : « ¿vos qué querés? ».
Que trouve-t-on dans une « bandeja paisa » ?
C'est le plat copieux typique d'Antioquia, avec aussi chicharrón, chorizo, arepa et banane plantain.
Medellín est la seule ville de Colombie à posséder…
Le métro de Medellín, inauguré en 1995, est complété par des téléphériques urbains, les « Metrocables ».
Quel artiste né à Medellín a offert les grosses sculptures de bronze de la Plaza Botero ?
Fernando Botero, célèbre pour ses formes rondes, a fait don de 23 sculptures à sa ville natale.
Quel grand événement se tient chaque mois d'août à Medellín ?
La Feria de las Flores et son défilé de « silleteros », qui portent d'immenses compositions florales sur le dos.
En Colombie, si vous commandez « un tinto », on vous servira…
En Colombie, « tinto » désigne un café noir ; en Espagne, c'est du vin rouge.
Quiz Colombie : 10 questions sur tout le pays →
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
