J’ai eu l’immense chance de passer près de trois semaines en Colombie, entre décembre et janvier. Je vous raconte mon voyage, je vous dis où aller en Colombie, ce qui m’a moins plu, et je vous donne au passage quelques expressions colombiennes pour vous sentir tout de suite chez vous.
Avant d’entrer dans les détails, une première astuce : pour moi, la meilleure décision a été d’arriver directement à Medellín plutôt qu’à Bogotá.
MADRID à MEDELLÍN
Je n’ai aucun intérêt à faire la promotion d’une compagnie aérienne. Mais après une quinzaine de voyages en Amérique latine, je peux le dire : arriver directement à Medellín depuis Madrid, sans escale à Bogotá, change tout. Des vols directs existent sur cette ligne, selon les saisons et les compagnies : renseignez-vous au moment de réserver.
Pourquoi Medellín ? C’est plus agréable que d’arriver à Bogotá, avec moins de circulation, et le tunnel d’Oriente relie désormais l’aéroport à la ville assez rapidement. Commencer par une ville « secondaire » est souvent un excellent choix, et les Français installés en Colombie que j’ai croisés pendant le voyage m’ont conforté dans cette idée.
MEDELLÍN
La « ville de l’éternel printemps » porte bien son surnom : son climat doux toute l’année aide beaucoup. J’ai énormément aimé le Musée d’Antioquia et ses œuvres de Fernando Botero, ainsi que la place Botero, juste en face, avec ses sculptures monumentales.
GUATAPÉ
Idéal pour commencer votre voyage en douceur : un village aux façades colorées, au bord d’un immense lac de barrage, et le célèbre rocher d’El Peñol, à gravir pour la vue. Quelques touristes de trop, mais c’est le jeu.
MANIZALES et « EL EJE CAFETERO »
Sans doute ma région préférée. Les paisas, les habitants de cette partie de la Colombie, sont vraiment adorables : gentils, calmes, sereins même dans les trancones (embouteillages) à n’en plus finir. J’ai séjourné dans une finca de café près de Manizales. Un endroit magique, où les voyageurs du monde entier se retrouvent le soir autour de tables partagées, et où la visite des plantations permet de tout comprendre du café colombien.
SALENTO et la vallée de COCORA
Magnifique et immanquable ! La vallée de Cocora est célèbre pour ses palmiers à cire, l’arbre national de la Colombie, qui peuvent dépasser 50 mètres de haut. Je n’ai pas de mots, juste quelques photos.
CARTAGENA DE LAS INDIAS
Oui, il y a beaucoup de touristes à Carthagène des Indes, mais le détour est indispensable. Je vous conseille de faire une visite guidée à pied de la vieille ville fortifiée, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco : cela vaut vraiment le coup pour comprendre son histoire.
BARÚ
Une expérience particulière. Les plages de Barú ne sont pas celles que j’ai préférées, mais l’ambiance populaire, où tout le monde se mélange, a son charme, et l’eau était claire. Petit conseil : y aller en voiture depuis Carthagène peut prendre beaucoup plus de temps que prévu au retour, à cause de la circulation.
SANTA MARTA
On aime beaucoup ou pas du tout Santa Marta, l’une des plus anciennes villes de Colombie, avec son petit air de far west. De mon point de vue, elle vaut le détour, notamment comme point de départ vers la Sierra Nevada et la côte. Restez simplement prudent le soir.
MINCA
À Minca, dans les montagnes au-dessus de Santa Marta, vivez une expérience auditive fantastique : logez dans la forêt, fermez les yeux à la tombée de la nuit, et écoutez.
LE PARC TAYRONA
Le parc et ses plages sont magnifiques, mais je suis resté sur ma faim : la marche à la file indienne au milieu des touristes, l’organisation parfois compliquée et les promenades à cheval proposées dans le parc m’ont un peu gâché le plaisir. Bon à savoir : le parc ferme certaines périodes de l’année pour laisser la nature se reposer, vérifiez avant d’y aller.
PLAYA LOS ANGELES
Une belle plage, mais en décembre et janvier, la mer des Caraïbes était déchaînée sur cette côte : grosses vagues et courants forts. Renseignez-vous sur place avant de vous baigner.
CONCLUSION
Je ne peux que vous recommander la Colombie : c’est un pays magnifique et les Colombiens sont vraiment géniaux. Dommage qu’on associe encore trop souvent le pays à la série Narcos… même si ses expressions sont intéressantes pour apprendre l’espagnol colombien !
Les expressions colombiennes à connaître
- ¿Qué más? — « Quoi de neuf ? », la salutation typique.
- Parce / parcero — « Pote », très paisa.
- ¡Qué bacano! — « Trop bien ! »
- Un tinto — Un petit café noir (et non du vin rouge !).
- ¿Me regala…? — « Vous me donnez… ? », pour commander poliment, sans que ce soit gratuit !
Notre conseil : l’espagnol colombien, surtout à Bogotá et dans la région paisa, est réputé pour sa clarté. C’est un excellent terrain d’entraînement : n’hésitez pas à engager la conversation, les Colombiens adorent parler de leur pays.
