Aller au contenu
L'accent sur l'espagnol

Fêtes traditionnelles du Mexique : Día de Muertos, Guelaguetza…

Au Mexique, les fêtes mêlent héritage préhispanique, ferveur catholique et fierté nationale, des autels des morts aux danses des huit régions d'Oaxaca. Voici les jours fériés officiels de 2026 et 2027 et les grandes célébrations à vivre, avec le vocabulaire utile pour en profiter pleinement en espagnol.

Día de Muertos

📅 Fin octobre au 2 novembre📍 Tout le paysPatrimoine UNESCO

Le Día de Muertos, aussi appelé Todos Santos, célèbre le retour temporaire sur terre des défunts auprès de leurs proches. Les familles dressent chez elles des ofrendas, des autels où l'on dépose de l'eau, du sel, des bougies, du copal, des photos, du pain des morts et des petites têtes de mort en sucre, les calaveritas. Des chemins de pétales de cempasúchil, l'œillet d'Inde orange, guident les âmes entre le cimetière et l'autel. La fête mêle traditions préhispaniques et catholiques et marque aussi la fin du cycle annuel du maïs. L'UNESCO l'a proclamée chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel en 2003, avant de l'inscrire sur sa liste représentative en 2008.

Comment la vivre : Les 1er et 2 novembre, visitez un cimetière décoré en restant discret, et goûtez le pain des morts dans une boulangerie de quartier.

  • la ofrenda l'autel des morts
  • el pan de muerto le pain des morts
  • la calaverita la petite tête de mort en sucre

Guelaguetza (Lunes del Cerro)

📅 Deux lundis de fin juillet (20 et 27 juillet en 2026)📍 Oaxaca

La Guelaguetza réunit à Oaxaca les danses, musiques et costumes des huit régions de l'État, de ses seize peuples autochtones et de la communauté afro-mexicaine. Les représentations principales, appelées Lunes del Cerro, ont lieu deux lundis de juillet dans l'Auditorio Guelaguetza, avec deux séances par jour, à 10 heures et à 17 heures. Chaque séance accueille douze ou treize délégations, en majorité différentes de l'année précédente. Plus de 140 événements gravitent autour en juillet, comme les calendas, ces défilés festifs du centre historique organisés les samedis précédant les Lunes del Cerro, ou la foire du mezcal. La fête exprime la mémoire, la spiritualité et le travail communautaire des peuples d'Oaxaca.

Comment la vivre : Les gradins C et D sont gratuits, et les places payantes des gradins A et B s'achètent uniquement sur le site officiel Superboletos.

  • la delegación la délégation
  • la calenda le défilé festif
  • el traje regional le costume régional

☀️ Quel temps fait-il à Oaxaca ? →

Grito de Independencia

📅 15 septembre au soir📍 Mexico (Zócalo) et tout le pays

Chaque 15 septembre à 23 heures, le président de la République apparaît au Palais national, face au Zócalo de Mexico, pour lancer le Grito. Il fait sonner la cloche, en souvenir de l'appel du curé Miguel Hidalgo qui, à l'aube du 16 septembre 1810, invita les habitants de Dolores à prendre les armes contre la couronne espagnole. Il agite le drapeau, rend hommage aux héros de l'Indépendance, puis lance trois fois « ¡Viva México! », repris par la foule. Gouverneurs et maires font de même dans tout le pays. La cérémonie, qui dure de 15 minutes à une heure, est suivie d'un concert gratuit sur le Zócalo. Le 16 septembre est férié.

Comment la vivre : Si vous voulez vivre le Grito sur le Zócalo, arrivez plusieurs heures à l'avance, car les accès sont filtrés et la place se remplit vite.

  • el grito le cri
  • la campana la cloche
  • la bandera le drapeau

☀️ Quel temps fait-il à Mexico ? →

Día de la Virgen de Guadalupe

📅 11 et 12 décembre📍 Mexico (basilique de Guadalupe)

La Vierge de Guadalupe, patronne du Mexique, est fêtée le 12 décembre. Pendant des jours, des pèlerins venus de tout le pays, souvent à pied ou à vélo, convergent vers la basilique de Guadalupe, dans l'arrondissement de Gustavo A. Madero, au nord de Mexico. À la première minute du 12 décembre, la foule chante les mañanitas à la Vierge, suivies d'une messe. Les autorités de la ville comptaient environ 8,5 millions de pèlerins aux abords de la basilique dès le soir du 11 décembre lors d'une édition récente. Des postes médicaux sont installés pour soigner les fatigues et déshydratations. La fête est aussi célébrée dans les églises et les quartiers de tout le pays.

Comment la vivre : Pour éviter la cohue, visitez la basilique quelques jours avant ou après le 12 décembre, et prévoyez de l'eau et de la patience.

  • el peregrino le pèlerin
  • las mañanitas la chanson d'anniversaire
  • la basílica la basilique

☀️ Quel temps fait-il à Mexico ? →

Jours fériés : Mexique

2026

jeudi 1er janvierAño NuevoJour de l'An
lundi 2 févrierDía de la ConstituciónJour de la Constitution
lundi 16 marsNatalicio de Benito JuárezAnniversaire de Benito Juárez
vendredi 1er maiDía del TrabajoFête du Travail
mercredi 16 septembreDía de la IndependenciaFête de l'Indépendance
lundi 16 novembreDía de la Revolución MexicanaJour de la Révolution mexicaine
vendredi 25 décembreNavidadNoël

2027

vendredi 1er janvierAño NuevoJour de l'An
lundi 1er févrierDía de la ConstituciónJour de la Constitution
lundi 15 marsNatalicio de Benito JuárezAnniversaire de Benito Juárez
samedi 1er maiDía del TrabajoFête du Travail
dimanche 6 juin *Jornada electoral federalJour des élections fédérales
jeudi 16 septembreDía de la IndependenciaFête de l'Indépendance
lundi 15 novembreDía de la Revolución MexicanaJour de la Révolution mexicaine
samedi 25 décembreNavidadNoël

* Date à confirmer : elle peut être déplacée par décret.

Jours fériés nationaux. Ce sont les jours de repos obligatoire de la loi fédérale du travail (art. 74) ; le Jeudi et le Vendredi saint, le 2 novembre et le 12 décembre ne sont pas fériés légalement mais sont très chômés en pratique.

Le vocabulaire des fêtes

el día feriadole jour férié
el puentele week-end prolongé
la ofrendal'offrande, l'autel
el papel picadoles guirlandes de papier découpé
la piñatala piñata
la posadala fête de l'avent (16-24 décembre)
el mariachile mariachi
los cohetesles pétards

Pour aller plus loin : Mexique

Sources
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Météo

Où partir en octobre ?

Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.

Températures : moyennes de saison (max. / min.)

Toute la météo →

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact