Aller au contenu
L'accent sur l'espagnol

Fêtes traditionnelles de Cuba : Parrandas, carnaval de Santiago…

Feux d'artifice à Remedios, congas endiablées à Santiago, pèlerins en procession vers El Rincón : à Cuba, la fête mêle héritage espagnol, cultes afro-cubains et mémoire révolutionnaire. Découvrez les célébrations incontournables de l'île et le calendrier complet des jours fériés 2026 et 2027.

Parrandas de Remedios

📅 24 décembre📍 Remedios, province de Villa ClaraPatrimoine UNESCO

Chaque 24 décembre, la petite ville coloniale de Remedios, au centre de l'île, s'embrase pour ses parrandas. Leur origine remonte, selon la tradition, aux alentours de 1820 : un jeune prêtre, Francisco Vigil, surnommé « Francisquito », aurait demandé aux enfants de faire du bruit dans les rues pour réveiller les habitants avant les messes de l'aube célébrées du 16 au 24 décembre. Le tintamarre est devenu fête, avec processions, clairons, rumbas, puis chars monumentaux, danseurs et feux d'artifice. Deux quartiers rivaux s'affrontent pour présenter le plus beau spectacle, au terme de mois de préparation. Déclarées patrimoine de la nation en 2013, les parrandas du centre de Cuba ont été inscrites par l'UNESCO en 2018.

  • la parranda la fête bruyante
  • los fuegos artificiales le feu d'artifice
  • el barrio le quartier

Carnaval de Santiago de Cuba

📅 fin juillet📍 Santiago de Cuba

Le carnaval de Santiago de Cuba est le plus célèbre de l'île. Contrairement à la plupart des carnavals d'Amérique latine, il n'est pas lié au Carême : il a lieu fin juillet, pendant environ cinq jours, et coïncide avec les commémorations du 26 juillet. Ses racines remontent au XVIIe siècle, lorsque les esclaves transformèrent la fête catholique de l'apôtre Santiago, patron de la ville, en célébration populaire. Les congas de quartier, comme celle de Los Hoyos, réputée remonter au XIXe siècle, entraînent la foule au rythme des tambours et de la corneta china. Les comparsas costumées, les diablitos masqués et les reines du carnaval sur leurs chars défilent devant le jury, avenue Victoriano Garzón.

Comment la vivre : Les gradins de l'avenue Victoriano Garzón sont vendus dans des kiosques en bois une heure avant les défilés du soir.

  • la conga la conga
  • la comparsa la troupe costumée
  • arrollar danser en suivant la conga

Fiesta del Fuego (Festival del Caribe)

📅 première semaine de juillet📍 Santiago de Cuba

Juste avant le carnaval, Santiago de Cuba accueille la Fiesta del Fuego, ou Festival del Caribe, un festival consacré aux cultures des pays de la Caraïbe. Pendant une semaine, début juillet, la ville multiplie ateliers, spectacles de théâtre et de danse, concerts et défilés, avec des artistes venus de Cuba et des îles voisines. Les traditions afro-caribéennes, musiques, danses et cultes populaires, y occupent une place centrale. Le dernier jour, on procède à la Quema del Diablo : une effigie du diable est brûlée au bord de la mer, après qu'une conga a quitté le parc Céspedes, au cœur de la ville, en fin d'après-midi pour descendre jusqu'au front de mer. Une belle introduction au mois de juillet santiaguero.

Comment la vivre : Le dernier jour, rejoignez le parc Céspedes vers 17 heures pour suivre la conga jusqu'à la Quema del Diablo.

  • el fuego le feu
  • el diablo le diable
  • quemar brûler

Peregrinación a San Lázaro

📅 nuit du 16 au 17 décembre📍 Sanctuaire d'El Rincón, municipalité de Boyeros, La Havane

À la veille du 17 décembre, fête de saint Lazare, des foules de pèlerins convergent vers le sanctuaire national de San Lázaro, à El Rincón, dans la municipalité de Boyeros, en périphérie de La Havane. Les abords du sanctuaire se couvrent alors de vendeurs de fleurs, de bougies et de statuettes. Le culte illustre le syncrétisme religieux cubain : les fidèles y vénèrent tout à la fois le mendiant aux béquilles de la parabole de l'Évangile selon Luc, l'évêque saint Lazare et Babalú Ayé, divinité de la religion yoruba associée aux maladies. On vient y demander la santé, la prospérité et la réussite pour l'année à venir, souvent pour accomplir une promesse faite au saint.

  • el peregrino le pèlerin
  • la promesa la promesse, le vœu
  • la vela la bougie

☀️ Quel temps fait-il à La Havane ? →

Carnaval de La Habana

📅 été, souvent en août📍 Malecón, La Havane

Le carnaval de La Havane se déroule en été, souvent en août, sur plusieurs week-ends, avec le Malecón, la célèbre promenade du front de mer, pour scène principale. Des tablados, des estrades pour les orchestres et les groupes de danse, sont installés le long du boulevard, tandis que chars et comparsas défilent sur les grandes avenues voisines, comme Paseo et avenida de los Presidentes. Les comparsas traditionnelles de la capitale, parmi lesquelles El Alacrán, La Jardinera, Los Dandys de Belén et Los Marqueses de Atarés, perpétuent le « bautizo de las farolas », la cérémonie de baptême des grandes lanternes qu'elles portent en dansant. Les éditions ont toutefois été interrompues certaines années, notamment pendant la pandémie.

Comment la vivre : Le calendrier change d'une année à l'autre : vérifiez les dates annoncées dans la presse cubaine avant de planifier votre séjour.

  • el malecón la promenade du front de mer
  • la farola la grande lanterne
  • la carroza le char

☀️ Quel temps fait-il à La Havane ? →

Jours fériés : Cuba

2026

jeudi 1er janvierTriunfo de la Revolución (Día de la Liberación)Triomphe de la Révolution
vendredi 2 janvierDía de la VictoriaJour de la Victoire
vendredi 3 avrilViernes SantoVendredi saint
vendredi 1er maiDía Internacional de los TrabajadoresFête du Travail
samedi 25 juilletConmemoración del Asalto al Cuartel MoncadaCommémoration de l'attaque de la caserne Moncada
dimanche 26 juilletDía de la Rebeldía NacionalJour de la Rébellion nationale
lundi 27 juilletConmemoración del Asalto al Cuartel MoncadaCommémoration de l'attaque de la caserne Moncada
samedi 10 octobreInicio de las Guerras de IndependenciaDébut des guerres d'indépendance
vendredi 25 décembreNavidadNoël
jeudi 31 décembreFin de AñoSaint-Sylvestre

2027

vendredi 1er janvierTriunfo de la Revolución (Día de la Liberación)Triomphe de la Révolution
samedi 2 janvierDía de la VictoriaJour de la Victoire
vendredi 26 marsViernes SantoVendredi saint
samedi 1er maiDía Internacional de los TrabajadoresFête du Travail
dimanche 25 juilletConmemoración del Asalto al Cuartel MoncadaCommémoration de l'attaque de la caserne Moncada
lundi 26 juilletDía de la Rebeldía NacionalJour de la Rébellion nationale
mardi 27 juilletConmemoración del Asalto al Cuartel MoncadaCommémoration de l'attaque de la caserne Moncada
dimanche 10 octobreInicio de las Guerras de IndependenciaDébut des guerres d'indépendance
samedi 25 décembreNavidadNoël
vendredi 31 décembreFin de AñoSaint-Sylvestre

Jours fériés nationaux.

Le vocabulaire des fêtes

el día feriadole jour férié
la fiestala fête
la congala conga
la comparsala troupe costumée
la parrandala fête de quartier
el tamborle tambour
la rumbala rumba
el santole saint

Pour aller plus loin : Cuba

Sources
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Météo

Où partir en octobre ?

Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.

Températures : moyennes de saison (max. / min.)

Toute la météo →

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact