Fêtes traditionnelles de Colombie : carnaval de Barranquilla, Velitas…

Carnaval de Barranquilla

📅 Du samedi au mardi précédant le mercredi des Cendres📍 Barranquilla (côte caraïbe)Patrimoine UNESCO

Proclamé chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'UNESCO le 7 novembre 2003, le carnaval de Barranquilla culmine pendant les quatre jours qui précèdent le mercredi des Cendres. Le samedi, la Batalla de Flores, créée en 1903, ouvre le bal avec un défilé de chars mené par la reine du carnaval. Le dimanche, la Gran Parada de Tradición y Folclor réunit sur la Vía 40 groupes folkloriques, cumbiambas et comparsas, sans chars. Le lundi accueille le grand défilé de fantaisie et le festival d'orchestres, qui décerne le Congo de Oro. Le mardi, on enterre Joselito Carnaval, censé ressusciter l'année suivante. La Marimonda, le Garabato et le Congo sont les figures emblématiques de la fête.

Comment la vivre : Réservez une place en tribune sur la Vía 40 pour la Batalla de Flores du samedi, et répétez la devise locale : « Quien lo vive es quien lo goza ».

• la marimonda le personnage masqué au long nez
• la Batalla de Flores la bataille de fleurs
• el disfraz le déguisement

☀️ Quel temps fait-il à Barranquilla ? →

Carnaval de Negros y Blancos

📅 2 au 7 janvier📍 Pasto (Nariño)Patrimoine UNESCO

Dans la ville andine de Pasto, au sud du pays, le carnaval des Noirs et des Blancs ouvre chaque année du 2 au 7 janvier. Ses origines remontent au XVIe siècle, et l'UNESCO l'a inscrit en 2009 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le 3 janvier, le Carnavalito fait défiler les enfants avec de petits chars. Le 4, l'arrivée de la Familia Castañeda met en scène une famille fictive de colons haute en couleur. Le 5, Día de Negros, on se noircit le visage avec du maquillage au cri de « ¡Que vivan los negros! ». Le 6, Día de Blancos, tout le monde se couvre de talc blanc, avant le Desfile Magno, son défilé de comparsas, de murgas et de chars monumentaux.

Comment la vivre : Portez des vêtements que vous ne craignez pas de salir et prévoyez des lunettes, car maquillage noir et talc blanc volent partout les 5 et 6 janvier.

• el talco le talc
• la carroza le char
• la murga la fanfare de rue

Feria de las Flores

📅 Août (plusieurs jours)📍 Medellín (Antioquia)

Créée en 1957, la Feria de las Flores est la grande fête de Medellín. Son temps fort est le Desfile de Silleteros : des centaines de cultivateurs y portent sur le dos des silletas, de grands présentoirs en bois couverts de compositions florales qu'ils dessinent eux-mêmes. Plus de 80 variétés de fleurs, cultivées toute l'année dans des villages comme Santa Elena, sont utilisées. La tradition vient des paysans qui descendaient vendre leurs fleurs à la ville sur leur dos. Les silleteros ont été déclarés patrimoine culturel de la nation en 2003. La foire comprend aussi un défilé de voitures anciennes, un festival national de trova, des parades à vélo et des concerts.

Comment la vivre : Réservez votre hébergement très tôt, et visitez une ferme de silleteros à Santa Elena en passant par l'association des silleteros.

• el silletero le porteur de fleurs
• la silleta le présentoir floral porté à dos
• la trova le chant improvisé

☀️ Quel temps fait-il à Medellín ? →

Día de las Velitas y Novenas de Navidad

📅 7 décembre, puis du 16 au 24 décembre📍 Tout le pays

En Colombie, la saison de Noël s'ouvre le soir du 7 décembre avec le Día de las Velitas, veille de la fête de l'Immaculée Conception. Les familles allument des bougies et des lanternes de papier sur les rebords de fenêtres, les porches et les trottoirs, en l'honneur de la Vierge Marie, et des rues entières scintillent dans la nuit. Viennent ensuite les novenas, neuf soirées de prière avant Noël, du 16 au 24 décembre, où familles et voisins se réunissent pour prier, chanter et partager la natilla, un flan à base de lait, et les buñuelos, de petites boules de pâte frite. Le soir du 24 décembre, c'est l'Enfant Jésus, et non le père Noël, qui apporte traditionnellement les cadeaux aux enfants.

Comment la vivre : Promenez-vous dans un quartier résidentiel le soir du 7 décembre pour voir les bougies allumées devant les maisons, et acceptez une invitation à une novena si l'on vous la propose.

• la velita la petite bougie
• la novena la neuvaine
• el buñuelo le beignet frit