Aller au contenu
L'accent sur l'espagnol

Danses et musiques de Cuba : son, rumba, danzón, chachachá…

Peu de pays ont donné au monde autant de rythmes que Cuba, du son à la rumba en passant par le danzón et le chachachá, et de La Havane à Matanzas la musique s'écoute dans la rue autant que dans les salles de bal. Voici les genres essentiels, leurs grandes voix et les mots espagnols pour en parler.

Son cubano

Danse et musique📍 Oriente (est de l'île)Patrimoine UNESCO · 2025

Le son est la matrice de la musique populaire cubaine. Né dans la région orientale de l'île, il fusionne influences africaines et hispaniques, et connaît son âge d'or à partir des années 1920, porté par l'essor de la radio commerciale. Déclaré patrimoine culturel de la nation en 2012, il a été inscrit par l'UNESCO en décembre 2025, rejoignant la rumba, le punto ou le boléro. Le monde l'a redécouvert en 1997 avec l'album Buena Vista Social Club, qui s'ouvre sur « Chan Chan », composé en 1984 par Compay Segundo : la chanson, qui raconte l'histoire de Juanica et Chan Chan sur une plage, est devenue l'emblème du groupe et du son dans le monde entier.

🎧 À écouter
  • el sonero le chanteur de son
  • el tres le tres, guitare cubaine à trois doubles cordes
  • la guitarra la guitare

Rumba

Danse et musique📍 La Havane et MatanzasPatrimoine UNESCO · 2016

Née dans les quartiers populaires des villes portuaires comme La Havane et Matanzas, et dans les zones rurales où vivaient des communautés d'esclaves africains, la rumba est une fête où se mêlent chants, gestes, battements de mains et danse. On la joue avec des percussions, mais aussi avec des objets du quotidien détournés en instruments. Longtemps symbole d'une société marginalisée, elle exprime fierté et résistance, et se transmet en famille et entre voisins, par imitation. Le guaguancó en est l'une des formes les plus connues. Les Muñequitos de Matanzas, formés en 1952, en sont les ambassadeurs : leur nom vient de leur succès « Los muñequitos » (1953). L'UNESCO a inscrit la rumba en 2016.

Où le voir : Le dimanche après-midi, des rumbas animent le Callejón de Hamel, ruelle décorée par l'artiste Salvador González dans le quartier de Cayo Hueso, à La Havane.

🎧 À écouter
  • el guaguancó le guaguancó, forme de rumba
  • el solar la cour d'immeuble populaire
  • las palmas les battements de mains

Danzón

Danse et musique📍 Matanzas

Considéré comme la danse nationale cubaine, le danzón dérive de la habanera, ou danza criolla. On attribue sa création au musicien de Matanzas Miguel Faílde : son premier danzón, « Las alturas de Simpson », aurait été présenté en 1879 au club de Matanzas, l'actuelle Sala White. Danse de salon élégante, il était d'abord joué par des orquestas típicas (violons, contrebasse, trombone, cornet, clarinette, güiro), puis par des charangas, qui ont ajouté piano, flûte et timbales (pailas). Il a donné naissance au danzonete et appartient à la même famille que le mambo et le chachachá. Il a aussi trouvé une seconde patrie au Mexique.

🎧 À écouter
  • la charanga l'orchestre à flûte et violons
  • el güiro le güiro, râpe en calebasse
  • el salón la salle de bal

Chachachá

Danse et musique📍 La Havane

Le chachachá est né au début des années 1950 sous l'archet du violoniste Enrique Jorrín, natif de Pinar del Río. Son morceau « La engañadora », enregistré en mars 1953 par l'Orquesta América de Ninón Mondéjar pour le label Panart, est considéré comme le premier chachachá ; il est devenu la meilleure vente de la maison de disques. Le nom du genre viendrait du refrain de la face B, « Silver Star ». Héritier de la famille du danzón et joué par des charangas, avec violons et flûte, il se danse en couple sur un tempo modéré. Il a ensuite conquis les salles de bal du monde entier.

🎧 À écouter
  • el violín le violon
  • el paso le pas
  • la orquesta l'orchestre

Punto cubano

Genre musical📍 Campagnes de CubaPatrimoine UNESCO · 2017

Le punto, ou musique guajira, est la poésie chantée des campagnes cubaines. Les chanteurs y interprètent ou improvisent des décimas, strophes de dix vers héritées de la tradition espagnole. Sa grande voix fut Celina González (1929-2015), née à Jovellanos, dans la province de Matanzas. Avec son mari Reutilio Domínguez, elle a formé un duo célèbre à partir de 1948 ; leur « A Santa Bárbara » est devenu un classique, tout comme « Yo soy el punto cubano », véritable profession de foi du genre. En 2001, son album Cincuenta años… como una reina a été nommé aux Grammy Awards. L'UNESCO a inscrit le punto au patrimoine immatériel de l'humanité en 2017.

🎧 À écouter
  • la décima la strophe de dix vers
  • el guajiro le paysan cubain
  • improvisar improviser

Le vocabulaire pour en parler

bailardanser
la fiestala fête
el bailadorle danseur
la pista de bailela piste de danse
el tamborle tambour
la clavela clave, rythme de base et baguettes
el conciertole concert
el músicole musicien

Pour aller plus loin : Cuba

Sources
Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter

Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.

Météo

Où partir en octobre ?

Le climat mois par mois de 90 villes d'Espagne et d'Amérique latine, leur météo en direct, et les mots pour parler du temps qu'il fait en espagnol.

Températures : moyennes de saison (max. / min.)

Toute la météo →

YouTube

Retrouvez aussi mes vidéos sur la chaîne telemartin.tv

Voir la chaîne →
Contact