Danses et musiques du Nicaragua : Güegüense, palo de mayo, son nica…
Au Nicaragua, la côte Pacifique mêle héritages indigène et espagnol, tandis que la côte caribéenne vibre aux rythmes afro-caribéens. Du théâtre masqué du Güegüense au palo de mayo de Bluefields, en passant par le son nica et la marimba de arco, voici les danses et musiques à découvrir, avec leur vocabulaire espagnol.
El Güegüense
Danse et musique📍 Diriamba (Carazo)Patrimoine UNESCO · 2008
Le Güegüense, aussi appelé Macho Ratón, est l'œuvre emblématique du folklore nicaraguayen : un drame satirique qui mêle théâtre, danse et musique. Ses premiers textes datent probablement du début du XVIIIe siècle, en pleine période coloniale. Sous ses airs de comédie, il tourne en dérision le pouvoir colonial et mêle traditions espagnoles et indigènes. Huit personnages principaux, reconnaissables à leurs masques de bois, leurs costumes et leurs chapeaux, défilent avec des danseurs au son des violons, des guitares et des tambours. L'écrivain Pablo Antonio Cuadra l'a qualifié de première œuvre de la littérature nicaraguayenne. Proclamé chef-d'œuvre du patrimoine oral par l'UNESCO en 2005, il a été inscrit sur la Liste représentative en 2008.
Où le voir : À Diriamba, dans les processions de la fête de San Sebastián, et à Niquinohomo pour la Sainte-Anne.
Le palo de mayo est à la fois une danse afro-caribéenne aux mouvements sensuels et la grande fête qui occupe tout le mois de mai sur la côte caribéenne. Né à Bluefields, ville fondée et majoritairement habitée par des Créoles noirs, il célèbre la fertilité et l'arrivée des premières pluies. Les premiers groupes jouaient avec des bongos taillés dans des troncs, une planche à laver en guise de basse et une mâchoire d'âne ; calypso et soca sont venus ensuite enrichir le son. Pendant les fêtes, les comparsas des quartiers historiques, comme Old Bank, Beholdeen ou Punta Fría, défilent en dansant, et la fête culmine avec le tulululu, une déambulation nocturne à travers la ville. La danse existe aussi au Belize et à Bocas del Toro, au Panama.
Où le voir : À Bluefields, en mai, avec les défilés de comparsas des 29 et 30 mai et le tulululu du 31 mai au soir.
Le son nica est la musique de la fierté nationale. Son créateur, Camilo Zapata, l'aurait inventé à seulement 13 ans ; géomètre de métier, il a parcouru le pays et laissé plus de 400 mélodies. Écrit en mode majeur et à 6/8, le son nica est joyeux, parfois nostalgique, souvent espiègle, avec une pointe d'humour et de malice. Il raconte la vie des villages et des quartiers : ses titres évoquent un habitant de Nandaime, une jeune femme de Chinandega ou la cour de Monimbó, le quartier indigène de Masaya. Le style, originaire de la région de Masaya, a nourri d'autres œuvres célèbres, comme la Misa campesina nicaragüense de Carlos Mejía Godoy, créée en 1975 et inspirée des musiques populaires de tout le pays.
La marimba nicaraguayenne ne ressemble pas à celles des pays voisins : le musicien joue assis, l'instrument posé sur les genoux. Ses lames de bois dur reposent sur des tubes de bambou ou de métal, frappées avec deux ou quatre mailloches. Elle s'accompagne d'une contrebasse, d'une guitare et de la guitarrilla, une petite guitare qui rappelle la mandoline. Elle anime souvent les réunions sociales, mais elle accompagne aussi des danses du Pacifique, comme El Viejo y la Vieja, originaire de Diriamba : le Vieux avance lentement, appuyé sur sa canne, tandis que la Vieille, aux traits exagérés, s'agite avec malice. Camilo Zapata lui a rendu hommage dans plusieurs sones, où la marimba se mêle au zapateado des danseurs.
