Quiz express · Débutant
Bonjour, bonsoir, à bientôt : 5 questions pour saluer comme un hispanophone.
En espagnol, on ne dit pas « bonjour » de la même façon à 9 heures et à 16 heures : « buenos días » le matin, « buenas tardes » l'après-midi et jusqu'à la tombée de la nuit, puis « buenas noches », qui sert à la fois de « bonsoir » et de « bonne nuit ». Entre amis, un simple « ¡hola! » suffit, souvent suivi de « ¿qué tal? » ou « ¿cómo estás? ».
Pour prendre congé, « adiós » paraît parfois un peu définitif : on lui préfère volontiers « hasta luego », « hasta pronto » ou, en Espagne, un très spontané « ¡venga, hasta luego! ». Ce quiz express de 5 questions vous permet de vérifier que vous avez les bons réflexes avant votre prochaine conversation.
Saurez-vous dire bonjour et au revoir comme un vrai hispanophone ? Cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Comment dit-on « bonjour » le matin ?
« Buenos días » s'utilise le matin, en gros jusqu'à l'heure du déjeuner.
« ¿Qué tal? » signifie…
« ¿Qué tal? » est la façon la plus simple et la plus courante de demander « ça va ? ».
Pour dire « à demain », vous dites…
« Mañana » = demain. « Hasta luego » = à plus tard, « hasta pronto » = à bientôt.
Que répondre à « Mucho gusto » ?
« Igualmente » = « moi de même » : la réponse parfaite à « Enchanté(e) ».
En Espagne, entre amis, on se fait…
En Espagne, la norme, c'est deux bises (dos besos), une sur chaque joue.
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
