Quiz express · Intermédiaire
Ojalá, quiero que, cuando : 5 phrases pour savoir quand employer le subjonctif.
Le subjonctif est bien plus fréquent en espagnol qu'en français, et il apparaît dans des situations du quotidien. Sa formation est simple : on part de la 1re personne du présent, on enlève le -o, puis on « inverse » la voyelle. Les verbes en -ar prennent un e (hablar : hable), ceux en -er et -ir prennent un a (comer : coma, vivir : viva). Les irréguliers gardent leur radical : tengo donne tenga, hago donne haga.
On l'emploie après un souhait ou une volonté (quiero que, espero que, ojalá), un jugement (es importante que), un doute (no creo que) et, piège classique, après « cuando » quand l'action est future : « cuando llegue, te llamaré ». En français, on dirait « quand j'arriverai », mais en espagnol, jamais de futur après « cuando ». À vous de jouer avec ces 5 questions !
Ojalá que vous connaissiez le subjonctif ! Vérifions-le en 5 phrases. Cliquez sur la bonne réponse, la correction s'affiche aussitôt.
Quiero que tú ___ conmigo. (venir)
Après « querer que » + un autre sujet, on emploie le subjonctif : « quiero que vengas ».
Ojalá ___ sol mañana. (hacer)
« Ojalá » (pourvu que) est toujours suivi du subjonctif : « ojalá haga sol ».
Es importante que (nosotros) ___ agua. (beber)
« Es importante que » exprime un jugement et entraîne le subjonctif : « que bebamos ».
Cuando ___ a casa, te llamaré. (llegar)
« Cuando » + action future se construit avec le subjonctif : « cuando llegue » (quand j'arriverai).
No creo que ___ razón. (tener)
« No creo que » exprime un doute : le verbe passe au subjonctif, « no creo que tenga razón ».
Les nouvelles vidéos, expressions et articles de telemartin.tv, directement dans votre boîte mail.
